Irak se nada da će u utorak poslijepodne nastaviti s ispumpavanjem nafte u Tursku

(Bloomberg) —

Najčitanije od Bloomberga

Irak se nada da će nastaviti s pumpanjem nafte kroz Tursku u utorak poslijepodne nakon što su sigurnosne provjere nakon dva razorna potresa otkrile da nema štete.

“Provjerili su cijevi i nije bilo štete na njima ili na spremnicima”, rekao je Bloombergu dužnosnik SOMO-a, iračke državne tvrtke za marketing nafte. “Pumpavanje bi se moglo nastaviti danas. Vrlo je vjerojatno da će se nastaviti.”

Ranije u utorak, Turska je naredila nastavak tokova sirove nafte u izvozni terminal Ceyhan na obali Sredozemnog mora, prema dužnosniku koji je izravno upoznat s tim pitanjem.

Državni operater naftovoda Botas zaustavio je dotok do postrojenja kao mjeru predostrožnosti u ponedjeljak ujutro, nakon što je prvi od dva snažna potresa pogodila regiju.

Terminske cijene nafte Brent porasle su drugi dan zaredom na oko 82,50 dolara po barelu, djelomično zbog zatvaranja Ceyhana.

Luka je izvozila više od milijun barela dnevno u siječnju, ili 1% globalnih zaliha, prema podacima koje je prikupio Bloomberg. Većina te nafte je iz Iraka i Azerbajdžana.

Irački cjelomjesečni izvoz iz luke neće biti pogođen, prema drugom dužnosniku koji je upoznat s tim pitanjem. Bagdad šalje oko 75.000 barela dnevno u Ceyhan, dok poluautonomna kurdska regionalna vlada šalje oko 400.000 barela dnevno.

Kasno u ponedjeljak, Tribeca Shipping, lučki agent, rekao je da će terminali koji opskrbljuju azerbejdžansku naftu biti zatvoreni barem do srijede.

Potresi magnitude 7,7 i 7,6 u ponedjeljak ostavili su tisuće ljudi u Turskoj i Siriji.

Najčitanije s Bloomberg Businessweeka