Cijena rudarenja bitcoina i više: Tjedan u Reporteru

Ovaj vikend poslušajte zbirku članaka iz New York Timesa, koje su naglas čitali novinari koji su ih napisali.

Napisao i pripovjedao Gabriel JX Ples

Zimska oluja Uri srušila je elektrane diljem Teksasa, ostavljajući desetke tisuća domova u ledenom mraku. U međuvremenu, u ljusci nekadašnje tvornice za taljenje aluminija sat vremena izvan Austina, red po red računala koristio je dovoljno električne energije za napajanje oko 6500 domova dok su se utrkivali da zarade Bitcoin, najveću kriptovalutu na svijetu.

New York Times identificirao je 34 takve operacije velikih razmjera, poznate kao rudnici Bitcoina, u Sjedinjenim Državama, koje sve vrše golem pritisak na elektroenergetsku mrežu i većina pronalazi nove načine zarade od toga. Njihovo poslovanje može stvoriti troškove — uključujući veće račune za struju i enormno zagađenje ugljikom — za sve oko njih, od kojih većina nema nikakve veze s Bitcoinom.

Do lipnja 2021. većina Bitcoina bila je rudarena u Kini. Zatim je izbacio operacije s Bitcoinima, barem na neko vrijeme, navodeći njihovu potrošnju energije među ostalim razlozima. Sjedinjene Države brzo su postale globalni lider u industriji.

◆ ◆ ◆

Napisao i pripovjedao James Poniewozik

“Muka mi je od smiješka”, kaže Danny Cho (Steven Yeun) u prvoj epizodi Netflixove serije “Beef”. Možda ste primijetili da nije sam u ovome. Za to krivite pandemiju, kulturu, ekonomiju, ali ljudi su trenutno ljuti, u avionima i vlakovima i – poput Dannyja i njegove protivnice u automobilu, Amy Lau (Ali Wong) – u automobilima.

“Govedina”, mračna komedija o nesreći na cesti koja katastrofalno napreduje izvan ceste, ima dobar tajming, ali to nije dovoljno da se napravi odlična TV serija. Ono što ovo čini jednim od najsnažnijih, najiznenađujućih i najpronicljivijih debija protekle godine jest koliko je osobno i kulturno specifično njegovo proučavanje ljutnje. Svaka nesretna osoba u njoj nesretna je na drugačiji i fascinantan način.

◆ ◆ ◆

Napisao Nico Grant i Karen Weise | Pripovijedao Nico Grant

U ožujku su dva zaposlenika Googlea, čiji su poslovi pregled proizvoda umjetne inteligencije, pokušala spriječiti Google u uvođenju AI chatbota. Vjerovali su da stvara netočne i opasne izjave.

Deset mjeseci ranije, sličnu su zabrinutost u Microsoftu izrazili etičari i drugi zaposlenici. U nekoliko su dokumenata napisali da bi tehnologija umjetne inteligencije iza planiranog chatbota mogla preplaviti Facebook grupe dezinformacijama, degradirati kritičko razmišljanje i narušiti činjenične temelje modernog društva.

Tvrtke su ipak pustile svoje chatbotove. Agresivni potezi kompanija koje inače nisu sklone riziku bili su potaknuti utrkom za kontrolom onoga što bi moglo biti sljedeća velika stvar tehnološke industrije — generativne umjetne inteligencije, moćne nove tehnologije koja pokreće te chatbotove.

◆ ◆ ◆

Napisao i pripovjedao Erika Solomon

Ruski i danski mornarički brodovi koji nestaju u Baltičkom moru, nekoliko dana prije eksplozije podvodnog cjevovoda. Njemačka charter jahta s tragovima eksploziva, a posada s krivotvorenim putovnicama. Mutne fotografije misterioznog objekta pronađenog u blizini jednog preživjelog cjevovoda.

Ovo su najnoviji tragovi u potrazi za otkrivanjem tko je prošlog 26. rujna digao u zrak većinu plinovoda Sjeverni tok koje podržava Kremlj, nekih 260 stopa ispod Baltičkog mora, a koji su nekoć bili najveći dobavljač europskog prirodnog plina. Mnoštvo novih saznanja i suprotstavljenih narativa posijalo je nepovjerenje među zapadnim saveznicima i otvorilo prostor za ruski diplomatski pritisak koji je podigao geopolitičke uloge u europskoj baltičkoj regiji.

Nigdje se napetost ne osjeća jače nego među 98 stanovnika danskog Christiansoa — otoka koji je tako malen da ga možete prošetati za 10 minuta. Živeći samo 12 nautičkih milja od mjesta eksplozije, svi, od sakupljača haringi do kuhara u gostionici, vide nebo i vodu punu slutnji.

Morénike Giwa Onaiwu bila je šokirana kada su pružatelji vrtića označili neka zabrinjavajuća ponašanja njezine kćeri, Legacy. Dijete se nije odazivalo na njezino ime. Izbjegavala je kontakt očima, nije puno pričala i voljela se igrati sama.

Ali dr. Onaiwu, savjetniku i piscu iz Houstona, ništa od ovoga nije se činilo neobičnim.

“Nisam prepoznala da nešto nije u redu”, rekla je. “Moja je kći bila poput mene.”

Legacy je dijagnosticiran autizam 2011., neposredno prije nego što je navršila 3 godine. Mjesecima kasnije, u dobi od 31 godine, dijagnosticirana je i dr. Onaiwu.

Autizam, neurorazvojni poremećaj karakteriziran socijalnim i komunikacijskim poteškoćama kao i ponavljajućim ponašanjem, dugo se povezivao s dječacima. No tijekom proteklog desetljeća, kako je sve više liječnika, učitelja i roditelja bilo u potrazi za ranim znakovima bolesti, udio djevojčica s dijagnozom je porastao.

Narirane članke u Timesu napisali su Tally Abecassis, Parin Behrooz, Anna Diamond, Sarah Diamond, Jack D’Isidoro, Aaron Esposito, Dan Farrell, Elena Hecht, Adrienne Hurst, Emma Kehlbeck, Tanya Pérez, Krish Seenivasan, Kate Winslett, John Woo i Tiana Young. Posebna zahvala Samu Dolnicku, Ryanu Wegneru, Juliji Simon i Desiree Ibekwe.