F1 prijevodi: Vrste zastava
F1 je puna specijaliziranog slenga i kompliciranog žargona koji može zbuniti čak i najzagriženije navijače, zbog čega ćemo objasniti uobičajenu F1 terminologiju prije svake velike nagrade ove sezone. Prošli tjedan bili su tipovi iz zavoja, ovaj tjedan ćemo razglasiti neke od najčešćih zastava F1.
The Zelena zastava je svačiji favorit, signalizirajući da je staza čista i da se utrka može započeti/nastaviti punom brzinom. The Karirana zastavau međuvremenu, se maše iznad starta/cilja kako bi se signaliziralo da je sesija završena.
Osim gore navedenih, jedna od najčešće korištenih zastava u Formuli 1 je Žuta zastava. Jedna žuta zastavica označava da postoji problem na putu zbog kojeg vozači moraju usporiti. Za ozbiljniju opasnost na stazi, vijorit će se dvostruka žuta zastava, koja će od vozača zahtijevati da znatno uspore. Pretjecanje nije dopušteno ni pod jednom zastavom, dok redari uklanjaju opasnost.
A Crvena zastava je, srećom, rjeđe. Ovo se prikazuje kada su uvjeti preopasni za nastavak sesije, zahtijevajući da se svi automobili vrate u boks dok ne bude sigurno za utrku.
A Plava zastava nije takav koji vozač želi pokazati. Zastrašujuća Plava zastava pokazuje se sporijim vozačima, upućujući ih da se maknu s puta i dopuste automobilu koji se približava da prestigne. To se može pokazati na slobodnim treninzima ili kvalifikacijama za bolid u krugu za hlađenje koji ometa vozača u gurajućem krugu. Međutim, ako se njime maše na Grand Prixu, to znači da ste sporiji automobil koji mora dopustiti vodećim automobilima da ih zaobiđu.
The Crno-bijela zastava se maše kao upozorenje za nesportsko ponašanje, govoreći vozaču da će daljnji prekršaji dovesti do kazne. Npr. za krivudanje na pravcima ili blokiranje nadolazećeg automobila.
Još jedna zastavica koju vozači sigurno neće htjeti pokazati je Crna zastava. Ovo će biti prikazano vozaču za ozbiljno kršenje prekršaja ili opetovano kršenje pravila – kao što je nesigurna vožnja ili ignoriranje uputa kontrole utrke – i signalizira da je vozač diskvalificiran iz sesije i mora se odmah vratiti u boks.
A Bijela zastava maše kada se na stazi nalazi vozilo koje se sporo kreće, upozoravajući vozače da moraju paziti da izbjegnu sudar. Ovo bi mogao biti još jedan automobil F1 s oštećenjem, maršalsko vozilo ili Safety Car.
Konačno, Žuto-crvena prugasta zastava upozorava vozače da je površina staze skliska zbog opasnosti na stazi, poput ulja ili šljunka.







